Follow on Facebook Facebook 
Follow on Twitter   Twitter

Guadalahoras

 

Guadalahoras

Juan Jose – JuanJo —  me dijo que si, que podia llevarme a ver lo todo. I was like, how much would it cost me. How long would it take us. Algunas horas, we decided, not long, and, not much…  I had even checked out the drivers to get a sense of the one who would be cool. And, my instincts were right on. Funny thing, I learn later on, Juan Jo is actually a porter at the hotel too, and he was on his vacation. But… on his vacation, he had taken a few days with the family and it was nice and it was, he said, time to get out a little and then, why not, make some money. Besides, he had his lovers…

Juan Jo, no quiero ver los sitios turisticas ey… que no me dice nada de esto… vamos a ver lo, Guadalajara de verdad. En su multiplicidad. Y que me cuentas.

We didn’t have much time. Horas. Narrativas. Cuentos. Whateve you can get. It’s just a fragment, always…